Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to be between human beings
inter homines esse
Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be
ad esse non esse
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is not ashamed to say
pudet dicere
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
used to be
frater antenatus
Última atualização: 2018-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be strong
fortis esse
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
to be,exist
sum esse fui futurus
Última atualização: 2015-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love commanded him to write what he was ashamed to say
dicere quae puduit, scribere jussit amor.
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the offense which they are not ashamed to sin, it doubles the.
geminat peccatum quem delicti non pudet.
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to err is human, to be ignorant is for the cows
errare humanum est, ignoscere bovino
Última atualização: 2015-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
qui enim sanctificat et qui sanctificantur ex uno omnes propter quam causam non confunditur fratres eos vocare dicen
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore god is not ashamed to be called their god: for he hath prepared for them a city.
nunc autem meliorem appetunt id est caelestem ideo non confunditur deus vocari deus eorum paravit enim illis civitate
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depudt, depudere, -, - make/be utterly/greatly ashamed (w/inf); not to be ashamed. be shameless (l+s);
depudere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: