Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to that patrvm
patri patrvo que
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glory to that day
gloria in unum diem
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belonging to that degree
ex aedibus
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i'll drink to that
hoc ei propinabo
Última atualização: 2015-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever been to that village?
fuistine umquam in hac villa?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(+ subj) (command) to, that
ut
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
which is superior to that which is below
quod est superius est sicut quod est inferius
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anthropomorphita, anthropomorphitae heretics (pl.) who attributed to god a human form;
anthropomorphitae
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illo there, thither, to that place/point;
illo
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illuc there, thither, to that place/point;
illuc
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
ne dederis mulieribus substantiam tuam et vias tuas ad delendos rege
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the survival of his feelings towards her be quiet, it has been given to that which
id quod gerendis rebus superesset quieti datum
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colostratio, colostrationis disease of new-born mammals; (falsely attributed to first milk/beestings);
colostratio
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let love be without dissimulation. abhor that which is evil; cleave to that which is good.
dilectio sine simulatione odientes malum adherentes bon
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
si enim voluntas prompta est secundum id quod habet accepta est non secundum quod non habe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saying, i have sinned in that i have betrayed the innocent blood. and they said, what is that to us? see thou to that.
dicens peccavi tradens sanguinem iustum at illi dixerunt quid ad nos tu videri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
vae mundo ab scandalis necesse est enim ut veniant scandala verumtamen vae homini per quem scandalum veni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancillaris, ancillaris, ancillare of/having status of female slave; appropriate/characteristic to that position;
ancillare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anthropomorphita, anthropomorphitae heretics (pl.) who attributed to god a human form; anthropomorphitus, anthropomorphita, anthropomorphitum professing the heresy of attributing to god a human form;
anthropomorphita
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the king said moreover to shimei, thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to david my father: therefore the lord shall return thy wickedness upon thine own head;
dixitque rex ad semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti david patri meo reddidit dominus malitiam tuam in caput tuu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: