Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
listen to your heart
cor tuum audi
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be your own god
hostibus tuis sit
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be true to yourself
es te ipsum fidele
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be true to yourself!
verum esto temetipsum
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be true to who you are
et verum est quis es
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be true to yourself to the end
verum est tibi usque ad finem
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always be true
semper est verus erit tibi
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
follow your own path
sequitur semita tua
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are on your own.
without delay, without effort, as if in the twinkling of an eye
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take me to your leader
cur eundum librum semper fers?
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to thy own self, be true
nunquam obliviscar nunquam propitius eris
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believe in your own thoughts
puto enim te ipso
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing to your genius papinianus
quam nihil ad genium papiniane tuum
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be brave be kind be true be you
esto fortis esto tu
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create your own reality (truth)
creare tua veritas
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to thine own self be true (shakespeare)
ut verum sit temetipsum
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be true to oneself - [if a motto then “be true to yourself”
ad ipsum esse verum
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my soul to yours
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: