Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
under, beneath
sub
Última atualização: 2015-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beneath the silver moon
sub luna argentum
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onwards and are beneath,
ac deinceps exortis et superiora loca ! avita pro fide !
Última atualização: 2017-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the wind beneath my wings
doc boss, ventus sub alis meis
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to bind on beneath, to tie
subnecto
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
true beauty lies beneath the skin
the beauty beneath
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desub below, under; beneath;
desub
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suffringo, suffringere, -, - break beneath;
suffringere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to yoke beneath, join, attach, subdue, subjugate
subiungo
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
subterlabor, subterlabi, - glide or flow beneath, slip away;
subterlabi
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subtendo, subtendere, -, subtentus extend beneath, subtend;
subtendere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissim
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(+ acc or dat) under, up under, close to, beneath, below
sub
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
his roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
et cum esset petrus in atrio deorsum venit una ex ancillis summi sacerdoti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris mediu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:
atque reptilium quae moventur in terra sive piscium qui sub terra morantur in aqui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
et dabo prodigia in caelo sursum et signa in terra deorsum sanguinem et ignem et vaporem fum
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, ye are from beneath; i am from above: ye are of this world; i am not of this world.
et dicebat eis vos de deorsum estis ego de supernis sum vos de mundo hoc estis ego non sum de hoc mund
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: