Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beware of dog
cave canibus
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beware of bolly
cave ergo bolly
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beware of the dog!
cavete canem!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beware of a wolf dog
cave lupum
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beware of our sting.
caveo noster morsus
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of dark gods
de tenebrosi deorum
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beware of eternal youth
cave puerum
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/beware of the beast
c/cave bestiam
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beware of grandpa and grandma
nocave felem
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beware beware of the owner sees
cave cave dominus videt
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beware of what lurks in the shadows
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trust, but beware of who you trust
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sky is full of dark clouds.
caelum plenum nubium fuscarum est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
videte canes videte malos operarios videte concisione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees.
qui dixit illis intuemini et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he charged them, saying, take heed, beware of the leaven of the pharisees, and of the leaven of herod.
et praecipiebat eis dicens videte cavete a fermento pharisaeorum et fermento herodi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them in his doctrine, beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
et dicebat eis in doctrina sua cavete a scribis qui volunt in stolis ambulare et salutari in for
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discaveo, discavere, discavi, discautus beware of; be on one's guard against; keep away from;
discautus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is it that ye do not understand that i spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees?
quare non intellegitis quia non de pane dixi vobis cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
dixitque ad illos videte et cavete ab omni avaritia quia non in abundantia cuiusquam vita eius est ex his quae posside
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: