Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and, behold, certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth.
et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
adferentur in laetitia et exultatione adducentur in templum regi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and whosoever shall speak a word against the son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the holy ghost it shall not be forgiven.
et omnis qui dicit verbum in filium hominis remittetur illi ei autem qui in spiritum sanctum blasphemaverit non remittetu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he that blasphemeth the name of the lord, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the lord, shall be put to death.
et qui blasphemaverit nomen domini morte moriatur lapidibus opprimet eum omnis multitudo sive ille civis seu peregrinus fuerit qui blasphemaverit nomen domini morte moriatu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: