A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inflammation of bone and bone marrow
inflammatio medullis ossis
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
osib of my bone and flesh of my flesh;
os ex ossibus meis et caro de carne mea
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. so pharaoh awoke.
devoraveruntque eas quarum mira species et habitudo corporum erat expergefactus phara
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and laban said to him, surely thou art my bone and my flesh. and he abode with him the space of a month.
respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis uniu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then came all the tribes of israel to david unto hebron, and spake, saying, behold, we are thy bone and thy flesh.
et venerunt universae tribus israhel ad david in hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and adam said, this is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called woman, because she was taken out of man.
dixitque adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.
et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say ye to amasa, art thou not of my bone, and of my flesh? god do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of joab.
et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
again he said unto me, prophesy upon these bones, and say unto them, o ye dry bones, hear the word of the lord.
et dixit ad me vaticinare de ossibus istis et dices eis ossa arida audite verbum domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, god save king adonijah.
quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex adonia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: