Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
offering
vult
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burnt alive
igni cremaretur
Última atualização: 2018-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
detractaque pelle hostiae artus in frusta conciden
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
fecit holocaustu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
and he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
lotis prius aqua intestinis et pedibu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
et ante illud altare holocaust
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holocaustoma, holocaustomatis whole burnt offering, sacrifice wholly consumed by fire; holocaust; (hebrew);
holocaustoma
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
ponetque manus super caput hostiae et acceptabilis erit atque in expiationem eius proficien
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
inimici mei dixerunt mala mihi quando morietur et peribit nomen eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno et sacrificio et libamine eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he slew the burnt offering; and aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
et libavit libamina et fudit sanguinem pacificorum quae obtulerat super altar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.
et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
above when he said, sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
superius dicens quia hostias et oblationes et holocaustomata et pro peccato noluisti nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of god more than burnt offerings.
quia misericordiam volui et non sacrificium et scientiam dei plus quam holocaust
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and moses said, thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the lord our god.
ait moses hostias quoque et holocausta dabis nobis quae offeramus domino deo nostr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: