Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utique certainly, by all means; at any rate;
utique
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
death by all peo
per peccatum
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by all saecolo saecolorum
saecolorum
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
death by all people,
in omnes homines mors
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
steve was loved by all.
stephanus ab omnibus amabatur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quippe of course; as you see; obviously; naturally; by all means;
quippe
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cook is praised by all the guests,
coquus ab omnibus convivis laudatur
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now the lord of peace himself give you peace always by all means. the lord be with you all.
ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virgil, a poet loved by all the romans
vergilius, poeta ab omnibus romanis amatus
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that it be approved by all that touches on all the
quod omnes similter tangit ab omnibus comprobetur
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the king's wife will be loved by all of the citizens
uxor regis amabitur ab omnibus civibus
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has been condemned by all men everywhere to the infinite is not seen:
damnata invisus ubique ab omnibus ad infinitum
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the weak became i as weak, that i might gain the weak: i am made all things to all men, that i might by all means save some.
factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but bade them farewell, saying, i must by all means keep this feast that cometh in jerusalem: but i will return again unto you, if god will. and he sailed from ephesus.
sed valefaciens et dicens iterum revertar ad vos deo volente profectus est ab ephes
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prorsus forwards, right onward; absolutely, entirely, utterly, by all means; in short; prorsus, prorsa, prorsum straight forwards;
prorsa
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
followed by all of venus and mercury running and, in the rays of the sun, the moon revolves, lighted sphere still lower.
consequuntur veneris alter, alter mercurii cursus, in infimoque orbe luna radis solis accensa convertitur.
Última atualização: 2013-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, what meanest thou by all this drove which i met? and he said, these are to find grace in the sight of my lord.
quaenam sunt inquit istae turmae quas obvias habui respondit ut invenirem gratiam coram domino me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until the lord removed israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. so was israel carried away out of their own land to assyria unto this day.
usquequo auferret dominus israhel a facie sua sicut locutus fuerat in manu omnium servorum suorum prophetarum translatusque est israhel de terra sua in assyrios usque in diem han
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither i have driven them, saith the lord of hosts.
et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit dominus exercituu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: