Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the carriage translation
verbum carro
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
light two wheeled carriage
cisium
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the carriage is in the ditch
raeda in fossa hearebat
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carriage, bearing / having borne
gestum (gero)
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vectura, vecturae transportation, carriage;
vectura
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carriage stuck in a ditch motionless
raeda in fossa haeret immobilis
Última atualização: 2016-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arcirma, arcirmae kind of covered carriage;
arcirma
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the senator's children are in the carriage
marcus est frater cornelius
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
petoritum, petoriti open four-wheeled carriage;
petoriti
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carracutium, carracutii kind of two-wheeled carriage;
carracutii
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benna, bennae kind of carriage (wickerwork?); (gallic);
benna
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advectio, advectionis transportation (of merchandise/goods), carriage;
advectio
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canthus, canthi tire, iron ring around a carriage wheel; wheel;
canthi
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essedum, essedi war chariot (two wheeled); light traveling carriage;
essedi
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cornelius wanted to go to the inn, but aurelia was not wanting to go away from the carriage.
servus senatores videt
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bastaga, bastagae carriage of baggage, carrying of freight on wagons, cartage, transport;
bastaga
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiramaxium, chiramaxii hand-cart; small carriage drawn by slaves (l+s);
chiramaxii
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and david left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
derelinquens ergo david vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carrobalista, carrobalistae ballista/catapult mounted on a carriage; (equivalent of "field gun");
carrobalista
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível