Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seize the day,live in the night
carpe diem nocte vives
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the
lam olympiae in ipsis ludis ii
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the fru
custos tabernaculi
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the world
ex hoc mundo
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
i spent a lot of my day in the garden
xerxes athēnas incendiodelēvit
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cease the moment an yet obey (or escort)
carpe momentum et cetera sequentur
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antecenium, antecenii meal taken earlier in the day than the main meal;
antecenii
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indies from day to day; (= in dies);
indies
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't forget the. past but live in the day
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for unto you is born this day in the city of david a saviour, which is christ the lord.
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he judged israel in the days of the philistines twenty years.
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so moses brought israel from the red sea, and they went out into the wilderness of shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
tulit autem moses israhel de mari rubro et egressi sunt in desertum sur ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem et non inveniebant aqua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but ye shall offer an offering made by fire unto the lord seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
sed offeretis sacrificium in igne domino septem diebus dies autem septimus erit celebrior et sanctior nullumque servile opus fiet in e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i once was what you are and you will be what i am, enjoy the time that you when in the present, while learning from the past without reliving it. the future is crafted from our thoughts and action's of the now.
ego sum quod es, et hoc quod sum
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have heard with our ears, o god, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
in finem pro his qui commutabuntur filiis core ad intellectum canticum pro dilect
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaveri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etesia, etesiae etesian winds (pl.), nw winds blowing during dog days in eastern mediterranean;
etesia
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: