Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
change is good
ego maneren euden
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
change is constant
aptet et superare
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your death is nearly upon us
mors enim prope est
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the moment of reckoning is upon us!
dies rationis super nos.
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
death is upon you
mors tibi
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my fellow americans, the storm is upon us.
smy fellow americans, the storm is upon us..
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the joy of battle is upon me
ubi nunc deus tuus?
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
fe formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contriti
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord thy face to shine upon us;
domine illumina me
Última atualização: 2016-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since confirmed (sure) upon us...
quoniam confirmata est super nos...
Última atualização: 2015-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember, o lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
pro patribus tuis nati sunt tibi filii constitues eos principes super omnem terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but even unto this day, when moses is read, the vail is upon their heart.
sed usque in hodiernum diem cum legitur moses velamen est positum super cor eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to each motherfucker who kills for sport for amusement and sport prepare yourself war is upon you all
abyssi vobiscum omnes et singuli vestrum qui in tenebris absconditi sunt
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, the eye of the lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
clamaverunt iusti et dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have mercy upon us, o lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in no
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and abimelech said, what is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.
dixitque abimelech quare inposuisti nobis potuit coire quispiam de populo cum uxore tua et induxeras super nos grande peccatum praecepitque omni populo dicen
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the voice of the lord is upon the waters: the god of glory thundereth: the lord is upon many waters.
domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: