Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom chased mary.
didymus mariam consecutus est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gladiator chased fierce beasts
gladiator bestias feroces agitabat
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
qui persecutus est eum fugientem et in urbem conpulit cecideruntque ex parte eius plurimi usque ad portam civitati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturn
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and one of the sons of joiada, the son of eliashib the high priest, was son in law to sanballat the horonite: therefore i chased him from me.
de filiis autem ioiada filii eliasib sacerdotis magni gener erat sanaballat horonitis quem fugavi a m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.
et erit quasi dammula fugiens et quasi ovis et non erit qui congreget unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the nations shall rush like the rushing of many waters: but god shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis montium a facie venti et sicut turbo coram tempestat
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
crustarius, crustaria, crustarium of/pertaining to/selling encrusted/embossed ware (shops); crustarius, crustarii one who makes embossed/chased figures;
crustaria
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: