Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
through christ our lord
per christum dominum
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christ our model is mean
modellum nostrum christus est
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
through jesus christ our lord
dominus noster jesus christus, per
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in christ our king and mary our queen
in christo régi et maria regina nostra
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son jesus christ our lord.
fidelis deus per quem vocati estis in societatem filii eius iesu christi domini nostr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bless us oh lord and this your gift which we are about to receive from your goodness through christ our lord
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord.
ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per iesum christum dominum nostru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. for even christ our passover is sacrificed for us:
expurgate vetus fermentum ut sitis nova consparsio sicut estis azymi etenim pascha nostrum immolatus est christu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to titus, mine own son after the common faith: grace, mercy, and peace, from god the father and the lord jesus christ our saviour.
tito dilecto filio secundum communem fidem gratia et pax a deo patre et christo iesu salvatore nostr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thank god through jesus christ our lord. so then with the mind i myself serve the law of god; but with the flesh the law of sin.
gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am i not an apostle? am i not free? have i not seen jesus christ our lord? are not ye my work in the lord?
non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: