Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
closed
tumultum
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
closed mind
mentis captus
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matter closed
res terminetur
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
closed a long time in latin
reply to longo tempore in latin
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telemachus closed the gates of the division.
portae regiae divis ab telemacho clausae
Última atualização: 2015-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom didn't know that the bridge was closed.
didymus nesciebat pontem clausum esse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i couldn't enter because the door was closed.
intrare non potui, quia porta clausa erat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the door is open and will never be closed for honest people
porta patens esto nulli claudaris honesto
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conivolus, conivola, conivolum closed (eyes); hidden, covered;
conivola
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, go thy way, daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
et ait vade danihel quia clausi sunt signatique sermones usque ad tempus praefinitu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. and the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
et cum plicuisset librum reddidit ministro et sedit et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudini
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adopertus, adoperta, adopertum covered, overspread; clothed; veiled, disguised, hiding; shut, closed;
adoperta
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to inspect each and every one of our present documents, we testify and testify that from the sacred relics of st. catherine of laboure, religiously observed at paris, to have extracted from the bones which were enclosed in a metal box with a gilt figure, well rounded closed, and bound together by a red silk cord, we gave them as a gift for the effect mentioned above. that the parcels be retained in themselves, or given to others;
dono dedimus ad effectum praedictas particulas apud se retinendi, vel aliis donandi, et accedente, prout juris est, locorum ordinarii approbatione, publicae fidelium vererationi exponendi.
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: