Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the elbow / a cubit
cubitum
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
semicubitalis, semicubitalis, semicubitale half cubit long;
semicubitale
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
quis autem vestrum cogitans potest adicere ad staturam suam cubitum unu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.
quae singulae denos cubitos in longitudine habeant et in latitudine singulos ac semisse
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitud
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semisse
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semisse
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
fecit autem beselehel et arcam de lignis setthim habentem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac fori
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: