Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
end is near
enda est near
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
death is near
mortem iuxta est
Última atualização: 2017-04-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
know the end is near
quia prope est finis
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my seat is near the door.
sella mea prope ianuam est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your death is near jammer
your one scared little guy
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her house is near the park.
domus eius prope hortos publicos est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his house is near the river.
domus eius prope fluvium est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my school is near to the station.
schola mea prope stationem est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the calamity of moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.
sapientes abscondunt scientiam os autem stulti confusioni proximum es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seek ye the lord while he may be found, call ye upon him while he is near:
quaerite dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the lord is near in the valley of decision.
populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies domini in valle concisioni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
none of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: i am the lord.
omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedet ut revelet turpitudinem eius ego dominu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus saith the lord, keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
haec dicit dominus custodite iudicium et facite iustitiam quia iuxta est salus mea ut veniat et iustitia mea ut reveletu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
sade lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum adpropinquavit finis noster conpleti sunt dies nostri quia venit finis noste
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your person is on the way. let him go by the way near the firemen. rome is near pompeii. rome is in italy. rome is a large city in italy.
tua persōna est in viā. viā eat prope pompēiōs. roma est prope pompeios. roma est in italia. roma est urbs magna in italia.
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the great day of the lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the lord: the mighty man shall cry there bitterly.
iuxta est dies domini magnus iuxta et velox nimis vox diei domini amara tribulabitur ibi forti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
iuxta est qui iustificat me quis contradicet mihi stemus simul quis est adversarius meus accedat ad m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucesct, lucescere, luxit, - it grows light, it is getting light, dawn is coming/breaking, day is breaking;
lucesct
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: