Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for love
quia fortis est dilectio
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all for love
for love
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exist for love
amor non est
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will die for you
ego moriar pro te
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
love for love's sake.
propter amorem
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for love without which
scientia
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
made for love, built for war
made for love
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he die for me so life for him
jesus mortuus est mihi
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roma sudden movements you go for love
roma tibi subito motibus
Última atualização: 2017-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sweet and fitting to die for the fatherland
dulce et decorum est pro patri mori
Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is sweet and right to die for your homeland.
dulce et decorum est pro patria mori.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is sweet and glorious to die for one's family
dulce et decorum est pro patria mori
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death.
pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
nec cogitatis quia expedit nobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens perea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that jesus should die for that nation;
hoc autem a semet ipso non dixit sed cum esset pontifex anni illius prophetavit quia iesus moriturus erat pro gent
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for i have not found thy works perfect before god.
esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram deo me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the lord our god any more, then we shall die.
cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem domini dei nostri moriemu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the lord is upon you. and they did according to the word of moses.
vos autem non egredimini fores tabernaculi alioquin peribitis oleum quippe sanctae unctionis est super vos qui fecerunt omnia iuxta praeceptum mos
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, this man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
et locuti sunt sacerdotes et prophetae ad principes et ad omnem populum dicentes iudicium mortis est viro huic quia prophetavit adversum civitatem istam sicut audistis auribus vestri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hippomanes, hippomanis discharge of mares in heat; (used for love potion); plant to put mares in heat; small black membrane on forehead of foal; (for love potion/to arouse passion);
hippomanes
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: