Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with highest distinction/praise
summa cum laude
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoria, adoriae glory, distinction;
adoria
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distinctio, distinctionis distinction; difference;
distinctio
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interstitio, interstitionis pause, respite; distinction, difference;
interstitio
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indiscretim indiscriminately; without distinction; alike (l+s);
indiscretim
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discrimen, discriminis crisis, separating line, division; distinction, difference;
discrimen
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subdistinguo, subdistinguere, subdistinxi, subdistinctus reduce distinction; make smaller interpunctuation;
subdistinctus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diaphora, diaphorae distinction, repetition of word w/different meanings; uncertainty;
diaphora
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dignoro, dignorare, dignoravi, dignoratus distinguish; know apart, make distinction, separate;
dignorare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
differentia, differentiae difference/diversity/distinction; distinguishing characteristic; different kind;
differentia
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claritudo, claritudinis clearness, brightness; distinctness; loudness; celebrity, distinction, renown;
claritudinis
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dignosco, dignoscere, dignovi, dignotus discern/distinguish/separate, recognize as distinct; make distinction;
dignoscere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
tamen quae sine anima sunt vocem dantia sive tibia sive cithara nisi distinctionem sonituum dederint quomodo scietur quod canitur aut quod citharizatu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clare, clarius, clarissime aloud; brightly, clearly; lucidly; with distinction/honor, illustriously;
clare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bernard of chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.
dicebat bernardus carnotensis nos esse quasi nanos, gigantium humeris insidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvenimur et extollimur magnitudine gigantea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: