Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
artocrias, artocrios/is bread and meat distributed free;
artocrias
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antidoron, antidori blessed bread distributed after the liturgy in the greek rite
antidori
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artocreas, artocratos/is bread and meat distributed free; meat pie (l+s);
artocratos/is
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circumfusus, circumfusa, circumfusum surrounded; draped around; distributed; extra, superfluous;
circumfusa
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but as god hath distributed to every man, as the lord hath called every one, so let him walk. and so ordain i in all churches.
nisi unicuique sicut divisit dominus unumquemque sicut vocavit deus ita ambulet et sic in omnibus ecclesiis doce
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and david distributed them, both zadok of the sons of eleazar, and ahimelech of the sons of ithamar, according to their offices in their service.
et divisit eos david id est sadoc de filiis eleazar et ahimelech de filiis ithamar secundum vices suas et ministeriu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which god hath distributed to us, a measure to reach even unto you.
nos autem non in inmensum gloriabimur sed secundum mensuram regulae quam mensus est nobis deus mensuram pertingendi usque ad vo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and these are the countries which the children of israel inherited in the land of canaan, which eleazar the priest, and joshua the son of nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of israel, distributed for inheritance to them.
hoc est quod possederunt filii israhel in terra chanaan quam dederunt eis eleazar sacerdos et iosue filius nun et principes familiarum per tribus israhe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cata by; (in distributed sense); [cata mane mane => morning by morning]; catus, cati cat; wild cat; kind of trout; siege engine; male cat (l+s); catus, cata, catum knowing, clever, shrewd, wise, prudent, circumspect; shrill/clear (sound);
cata
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível