Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
without cause
sine casu
Última atualização: 2017-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not without cause,always without fear
honor absque compromise
Última atualização: 2015-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
none will harm me without punishment
nemo me impune lacessit
Última atualização: 2013-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not harm othersubi
ubi concordia ubi victoria
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not
pugnare non debemus! is me vis. parce alteri—“
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
ne contendas adversus hominem frustra cum ipse tibi nihil mali feceri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not bow
non adorabi
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
for he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
in turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine caus
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not cure!
in capĭte fibŭlae apex capĭtis est.
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not cheat
quit mendacium
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be not weary of your strength: ye have seen every stranger that dwelleth with you without cause.
hospices vidistis vobis gratins
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, they hated me without a cause.
sed ut impleatur sermo qui in lege eorum scriptus est quia odio me habuerunt grati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
iustitia tua sicut montes dei iudicia tua abyssus multa homines et iumenta salvabis domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, i have delivered him that without cause is mine enemy:)
domine deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus mei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for thus saith the lord god, my people went down aforetime into egypt to sojourn there; and the assyrian oppressed them without cause.
quia haec dicit dominus deus in aegyptum descendit populus meus in principio ut colonus esset ibi et assur absque ulla causa calumniatus est eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the name of the father, who are you and the devil? you can't speak to me without saying my name first.
in nomine patris, quis es tu et daemonium? no poden escuchame? your lucky i talk back. the devil was an attempt at curing the source.
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: