Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tell me what to do
quid adhuc in arca est
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't tell me what to do.
neque dicas quid neque
Última atualização: 2016-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not tell
nolite complect nolite dicere
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not know what to say,
nescio quid diceret
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but what to do
haec virgo
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what to do this you
quid hoc facere
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we know what to do?
magister cuique discipulo
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me what will you be
indica mihi
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me what he told you.
dic quid dixerit tibi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me what you are doing
agatis
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know what to do.
nescio quid facturus sim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i asked my mother what to do
mater me iterum quid facerem rogavit
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is necessary for the delight of my what to do
quid facere necesse est deliciae meae
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not like you, sabidius, and i can not tell you why
hoc tantum possum dicere: non ame te.
Última atualização: 2015-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does not cease to do so do not go out
non desistas non exieres
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
quae viderunt oculi tui ne proferas in iurgio cito ne postea emendare non possis cum dehonestaveris amicum tuu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am resolved what to do, that, when i am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione recipiant me in domos sua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that i may turn to the right hand, or to the left.
quam ob rem si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo indicate mihi sin autem aliud placet et hoc dicite ut vadam ad dextram sive ad sinistra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and pharaoh called abram, and said, what is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
vocavitque pharao abram et dixit ei quidnam est quod fecisti mihi quare non indicasti quod uxor tua esse
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for what have i to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
quid enim mihi de his qui foris sunt iudicare nonne de his qui intus sunt vos iudicati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: