Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
three months
et tribus mensibus
Última atualização: 2017-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll be staying here for three months.
hic tres menses manebo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and mary abode with her about three months, and returned to her own house.
mansit autem maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in jerusalem.
viginti trium annorum erat ioachaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in hierusale
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and after three months we departed in a ship of alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was castor and pollux.
post menses autem tres navigavimus in nave alexandrina quae in insula hiemaverat cui erat insigne castoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of god.
introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there abode three months. and when the jews laid wait for him, as he was about to sail into syria, he purposed to return through macedonia.
ubi cum fecisset menses tres factae sunt illi insidiae a iudaeis navigaturo in syriam habuitque consilium ut reverteretur per macedonia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the ark of the lord continued in the house of obed-edom the gittite three months: and the lord blessed obed-edom, and all his household.
et habitavit arca domini in domo obededom getthei tribus mensibus et benedixit dominus obededom et omnem domum eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the ark of god remained with the family of obed-edom in his house three months. and the lord blessed the house of obed-edom, and all that he had.
mansit ergo arca dei in domo obededom tribus mensibus et benedixit dominus domui eius et omnibus quae habeba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in jerusalem three months. and his mother's name was nehushta, the daughter of elnathan of jerusalem.
decem et octo annorum erat ioiachin cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in hierusalem nomen matris eius naestha filia helnathan de hierusale
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by faith moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.
fide moses natus occultatus est mensibus tribus a parentibus suis eo quod vidissent elegantem infantem et non timuerunt regis edictu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in jerusalem. and his mother's name was hamutal, the daughter of jeremiah of libnah.
viginti trium annorum erat ioahaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in hierusalem nomen matris eius amithal filia hieremiae de lobn
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and also i have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and i caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
ego quoque prohibui a vobis imbrem cum adhuc tres menses superessent usque ad messem et plui super civitatem unam et super civitatem alteram non plui pars una conpluta est et pars super quam non plui arui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass about three months after, that it was told judah, saying, tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. and judah said, bring her forth, and let her be burnt.
ecce autem post tres menses nuntiaverunt iudae dicentes fornicata est thamar nurus tua et videtur uterus illius intumescere dixit iudas producite eam ut conburatu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trimenstre, trimenstris crops ripening in 3 months; spring-sown crops; trimenstris, trimenstris, trimenstre three months old; lasting/acting for 3 months; ripening in 3 months (crops);
trimenstre
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: