A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
cor pravum declinante a me maligno non cognosceba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
orationi instate vigilantes in ea in gratiarum action
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for every creature of god is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
quia omnis creatura dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum action
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto god.
nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud deu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which god hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
prohibentium nubere abstinere a cibis quos deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus et his qui cognoverunt veritate
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon jerusalem, even thou wast as one of them.
in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur portas eius et super hierusalem mittebant sortem tu quoque eras quasi unus ex ei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there was a certain beggar named lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
et erat quidam mendicus nomine lazarus qui iacebat ad ianuam eius ulceribus plenu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and at the dedication of the wall of jerusalem they sought the levites out of all their places, to bring them to jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.
in dedicatione autem muri hierusalem requisierunt levitas de omnibus locis suis ut adducerent eos in hierusalem et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalteriis et cithari
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: