Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eternal damnation
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
death to the traitors
mors ad proditores
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou shalt receive before me eternal damnation
coram me suscipies damnationem aeternam
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the chin
admentum
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the death
the death undefeated
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
death to the traitor
mortem autedulus est infideliter
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went up to the eternal
omni potentes
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
death to the corrupt traitor
usque ad mortem corrumpere fuit proditor
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the lord's body.
qui enim manducat et bibit indigne iudicium sibi manducat et bibit non diiudicans corpu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give thanks to the god of gods; his mercy is eternal.
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eius.
Última atualização: 2014-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and judas the brother of james, and judas iscariot, which also was the traitor.
iudam iacobi et iudam scarioth qui fuit prodito
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"exorcise you, every unclean spirit, every satanic power snatched adversary, every legion, every congregation and diabolical sect. therefore, all of you, diabolical legions, we adjure you! ...; stop deceiving human creatures and pouring out to the poison of eternal damnation; ... begone, satan, inventor and master of all deceit, enemy of man's salvation ... humble yourself under the mighty hand of god; tremble and flee when we invoke the holy and terrible name which causes hell to tremble ... from the snares of dia ...
“exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica. ergo, omnis legio diabolica, adiuramus te…cessa decipere humanas creaturas, eisque æternæ perditionìs venenum propinare…vade, satana, inventor et magister omnis fallaciæ, hostis humanæ salutis…humiliare sub potenti manu dei; contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine…quem inferi tremunt…ab insidiis dia
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível