Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
see you on the other side
latin
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone on the other side
latum alterum
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alterinsecus on the other side;
alterinsecus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it must be made from that on the other side of the petition be
dicendum est de illa altera parte petitionis
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alterorsus in the other direction; on the other side;
alterorsus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uls beyond, on the other side, on that side; more than, besides;
uls
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, rabbi, when camest thou hither?
et cum invenissent eum trans mare dixerunt ei rabbi quando huc venist
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
istinc from (over) there, thence; from where you are; on the other side; from here;
istinc
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
father loves his children, he made a way out of the villa brought up and which on the other side.
pater liberos e villa eduxit et trans viam traduxit.
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trans across, over; beyond; on the other side; (only local relations);
trans
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and likewise a levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
similiter et levita cum esset secus locum et videret eum pertransii
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas et extra hos quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then david went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:
cumque transisset david ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plaga
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, let us go over unto the other side of the lake. and they launched forth.
factum est autem in una dierum et ipse ascendit in naviculam et discipuli eius et ait ad illos transfretemus trans stagnum et ascenderun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on the other side jordan by jericho, on the east side of jordan, were given them out of the tribe of reuben, bezer in the wilderness with her suburbs, and jahzah with her suburbs,
trans iordanem quoque ex adverso hiericho contra orientem iordanis de tribu ruben bosor in solitudine cum suburbanis suis et iasa cum suburbanis sui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on the other side of jordan, of the reubenites, and the gadites, and of the half tribe of manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
trans iordanem autem de filiis ruben et gad et dimidia parte tribus manasse instructa armis bellicis centum viginti mili
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now therefore fear the lord, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in egypt; and serve ye the lord.
nunc ergo timete dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo et auferte deos quibus servierunt patres vestri in mesopotamia et in aegypto ac servite domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on the other side jordan by jericho eastward, they assigned bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of reuben, and ramoth in gilead out of the tribe of gad, and golan in bashan out of the tribe of manasseh.
et trans iordanem contra orientalem plagam hiericho statuerunt bosor quae sita est in campestri solitudine de tribu ruben et ramoth in galaad de tribu gad et gaulon in basan de tribu manass
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now it came to pass upon a day, that jonathan the son of saul said unto the young man that bare his armour, come, and let us go over to the philistines' garrison, that is on the other side. but he told not his father.
et accidit quadam die ut diceret ionathan filius saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: