Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eagle's eyes and ears
oculi et quae
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eyes and see
habent
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the beautiful eyes and no girl
puellae oculis meis
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have eyes and don't see.
oculos habent et non videbunt
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
non caligabunt oculi videntium et aures audientium diligenter auscultabun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open your eyes and know there is a god
vengance mea dicit dominus
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and zephaniah the priest read this letter in the ears of jeremiah the prophet.
legit ergo sophonias sacerdos librum istum in auribus hieremiae propheta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which ears of midas had not heard correctly
offendentes
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had not heard correctly that which the ears of midas,
quod aures midae recte non audiverant, apollo aures offendentes mutare cupit
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the lord.
et audivit samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nevertheless hear thou now this word that i speak in thine ears, and in the ears of all the people;
verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi popul
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and moses spake in the ears of all the congregation of israel the words of this song, until they were ended.
locutus est ergo moses audiente universo coetu israhel verba carminis huius et ad finem usque conplevi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet the lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
et non dedit dominus vobis cor intellegens et oculos videntes et aures quae possint audire usque in praesentem die
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your voice as the ear of god
deus auris
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listen with the ear of your heart
listen with the ear of your heart
Última atualização: 2022-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
making a pig’s ear of it
ad mentula canis
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
then i turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volan
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always save the eye and know that i just love you have topak
salve quam vos
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love is borne by the eye and sinks into the heart.
amor ex oculis oriens in pectus cadit
Última atualização: 2015-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and aaron said unto them, break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
dixitque ad eos aaron tollite inaures aureas de uxorum filiorumque et filiarum vestrarum auribus et adferte ad m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: