Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hour of death
hora morti
Última atualização: 2017-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the hour of sleep
hora somni (h.s.)
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the hour of our death
non elin
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't know the hour of return
qua redit nescitis horam
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every hour of the gods shout,
omni hora deum ora
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now and at the hour of our death
hostibus mortis nostrae
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
must we find strengt in the hour of our
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the hour of death, of death, of our
hostibus mortis nostrae
Última atualização: 2018-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may his presence protect. us in the hour of death
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may we be strengthened by his prescence in the hour of our death
eius in obitu nro prae sentia muniamur
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the first, which gave light and life, the hour of the mark for calumny
prima, quae vitam dedit, hora corpsit. nascentes morimur.
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiz, therefore, for ye know neither the day nor the hour of the alert;
vigilante itaque qvia nescitis diem neque horam
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this man of every age, of navigation, of fishing, of swimming must be gripped with over and over again, the most important boy
hic omnis aetas piscandi navigandi, atque etiam natandi studio tenetur, maxime oueri
Última atualização: 2018-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now peter and john went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
petrus autem et iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nona
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
non enim sicut vos aestimatis hii ebrii sunt cum sit hora diei terti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of god coming in to him, and saying unto him, cornelius.
vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum dei introeuntem ad se et dicentem sibi cornel
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antelucanum, antelucani hours before dawn/daybreak; last hours of the night (also pl.);
antelucani
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because thou hast kept the word of my patience, i also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the town of aquae sulis is no small matter, the bath of the most important. lucius memory manager of the baths is well known seer, a fat man and a coward. was now the third hour of it is, he hath remembered in the chamber: and the drunken man, he has fallen asleep. cephalus, haruspicis freeman, memorial wake chance. "o! o!" shouts. seer severely sleeping no answer. "kind of wine is drinking again," said the deceased.
oppidum aquae sulis parvum est, thermae maximae. procurator thermarum est lucius marcius memor, notissimus haruspex, homo obesus et ignavus. quamquam iam tertia hora est, memor in cubiculo ebrius dormit. cleo, haruspicis libertus, memorem excitare temptat. "domine! domine!" clamat. haruspex, graviter dormiens, nihil respondit. "dominus nimium vini rursus bibit," dixit libertus.
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível