Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fate strikes down the strong
sortem sternit fortem
Última atualização: 2016-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
down the nets
rete clavicularis
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
word i will let down the nets
in verbo autem tuo
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lead me down the path of righteousness
deduc me in semita iustitiae
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lead into the deep and let down the nets
duc in altum et laxate retia vestra in capturam
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always bring down the death of a tyrant
evello mortem tyrannis
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to strike down
et ut rursus adveniat
Última atualização: 2018-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the glory of a brave soldier to the line slowed down the bite
ad versu retar morsus
Última atualização: 2014-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
down the powerful from their thrones, and lifted up the lowly
deposuit potentes de sede
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he beat down the tower of penuel, and slew the men of the city.
turrem quoque phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is god that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
deposuit potentes de sede et exaltavit humile
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defindo, defindere, defidi, defissus split down the whole length;
defidi
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to squeeze, press down, strike down
premo pressi pressum
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all the army of the chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of jerusalem round about.
et muros hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus chaldeorum qui erat cum principe militu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the lord, where the women wove hangings for the grove.
destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luc
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
et confregit statuas lucosque succidi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of jerusalem.
domum quoque regis et domum vulgi succenderunt chaldei igni et murum hierusalem subverterun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: