Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filled with
complebimus
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live life with happiness
vivere vitam felicitatem
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cap filled with wine
bibamus papaliter
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the cracks were filled with carefully
omnibus rimis diligenter repletis
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may filled with wisdom and luck in love and life
sit confortabatur plenus sapientia et vita et fortuna in caritate
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may the years ahead be filled with love and joy.
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.
discipuli quoque replebantur gaudio et spiritu sanct
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plumeus, plumea, plumeum feathery, composed of or filled with feathers;
plumea
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demugitus, demugita, demugitum filled with the sound of lowing/bellowing;
demugita
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but as truly as i live, all the earth shall be filled with the glory of the lord.
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they were filled with madness; and communed one with another what they might do to jesus.
ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquebantur ad invicem quidnam facerent ies
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
forsitan aqua absorbuisset no
Última atualização: 2012-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to know the love of christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of god.
scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi ut impleamini in omnem plenitudinem de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of god was upon him.
puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; amen, and amen.
quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem sua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
botulus, botuli sausage; black pudding; stomach filled with delicacies (haggis?); rude word;
botuli
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
cunctae res difficiles non potest eas homo explicare sermone non saturatur oculus visu nec auris impletur audit
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: