Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for the king for country
pro deo pro rege pro patria
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for king and country
rex et patria
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for king and country;
pro rege et patria
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for country
dominus pro patria
Última atualização: 2016-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not for self, but for country
non nobis sed pro patriae
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for country awake
pro patria vigilante
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for country and freedom
pro patria et libertate
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
not for country, but for self
non patriae sed sibi
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for country and alma mater
pro patria et alma
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always for country no jutsu
pro patria semper
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for king and people
pro rege et grege
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and haman answered the king, for the man whom the king delighteth to honour,
respondit homo quem rex honorare cupi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord sitteth upon the flood; yea, the lord sitteth king for ever.
quae utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and huram made the pots, and the shovels, and the basons. and huram finished the work that he was to make for king solomon for the house of god;
fecit autem hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the gentiles.
et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those officers provided victual for king solomon, and for all that came unto king solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.
nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore su
Última atualização: 2013-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
hii sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabeatus, trabeata, trabeatum clad in the trabea; (white robe with scarlet stripes and purple seam for king);
trabeata
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, speak, i pray thee, unto solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me abishag the shunammite to wife.
et ille ait precor ut dicas salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi abisag sunamitin uxore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i, whither shall i cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in israel. now therefore, i pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.
et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: