Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
free and rule
libera et impera
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
free and reign
libera et impera
Última atualização: 2013-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
free and rule hard on
libera et impera
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
they love children and wild animals
plaga leprae est in domo
Última atualização: 2016-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are always free, and the mist
et liberabo te
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of god.
quasi liberi et non quasi velamen habentes malitiae libertatem sed sicut servi de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stand fast therefore in the liberty wherewith christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
state et nolite iterum iugo servitutis continer
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet libero
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
in quo erant omnia quadrupedia et serpentia terrae et volatilia cael
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
omnes homines dignitate et iure liberi et pares nascuntur, rationis et conscientiae participes sunt, quibus inter se concordiae studio est agendum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the same john had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
ipse autem iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et zonam pelliciam circa lumbos suos esca autem eius erat lucustae et mel silvestr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
et faciet omnes pusillos et magnos et divites et pauperes et liberos et servos habere caracter in dextera manu aut in frontibus sui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is not this the fast that i have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
nonne hoc est magis ieiunium quod elegi dissolve conligationes impietatis solve fasciculos deprimentes dimitte eos qui confracti sunt liberos et omne onus disrump
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remissus, remissa -um, remissior -or -us, remississimus -a -um relaxed/slack/sagging; loosely spaced; remiss; mild/gentle/free-and-easy/casual; lenient, forbearing; moderate, not intense/potent; low (valuation); fever-free;
remissa -um
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: