Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my family is my strength
familia mea fortitudinem meam
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
family is dear
familia est caritus
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
family is a gift
gratias ad mea
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family is my life
my family my life
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his family is large.
familia eius magna est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
family is more than blood
sanguis familiam non facit
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in unity there is strength
est unitatis in robore
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the family is not happy today
in pictura est villa
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family is my strenght and my weakness
et cognatio mea fortitudinem meam
Última atualização: 2014-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
family is a haven in a heartless world
excors in mundo familia portum
Última atualização: 2015-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family is my life harvey is my world
mea est vita mea
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
family is the foundation to keep us strong and under god
de domo dei
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the way of the lord is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
fortitudo simplicis via domini et pavor his qui operantur malu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto him, oh my lord, wherewith shall i save israel? behold, my family is poor in manasseh, and i am the least in my father's house.
qui respondens ait obsecro domine mi in quo liberabo israhel ecce familia mea infima est in manasse et ego minimus in domo patris me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.
et ecce consurgens universa cognatio adversum ancillam tuam dicit trade eum qui percussit fratrem suum ut occidamus eum pro anima fratris sui quem interfecit et deleamus heredem et quaerunt extinguere scintillam meam quae relicta est ut non supersit viro meo nomen et reliquiae super terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: