Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
full force
summa vi
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
force and will
vis et voluntas
Última atualização: 2016-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cause and effect
cause and effect
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a force and deceit
vi et dolo
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brute force and ignorance
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the labor force and sport
vi labor et ludus
Última atualização: 2014-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
force and honor until the end
vis et honor vsqve ad finem
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seize the day, force and power
carpe diem vi et virtute
Última atualização: 2016-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now when the copy of king artaxerxes' letter was read before rehum, and shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to jerusalem unto the jews, and made them to cease by force and power.
itaque exemplum edicti artarxersis regis lectum est coram reum et samsai scriba et consiliariis eorum et abierunt festini in hierusalem ad iudaeos et prohibuerunt eos in brachio et robor
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.
quod infirmum fuit non consolidastis et quod aegrotum non sanastis quod fractum est non alligastis et quod abiectum est non reduxistis quod perierat non quaesistis sed cum austeritate imperabatis eis et cum potenti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.
filii autem eius provocabuntur et congregabunt multitudinem exercituum plurimorum et veniet properans et inundans et revertetur et concitabitur et congredietur cum robore eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: