Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the
lam olympiae in ipsis ludis ii
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they like to play in the snow.
in nive libenter ludunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flee the snow
diffugere
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aurula, aurulae gentle breeze; whiff (of);
aurula
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the world
ex hoc mundo
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
beware the snow wolves
lupus et cave
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like the rain and the snow.
et imber et nix mihi placent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not do your perform other services in the protection of your flakes of snow
praesidium tuum operasque tuas flocci non facio
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the paper is very white but the snow is whiter.
haec charta valde alba est, sed nix albior est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holy mary of the snows
mp oy
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.
lameth non timebit domui suae a frigoribus nivis omnes enim domestici eius vestiti duplicibu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for he saith to the snow, be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
qui praecipit nivi ut descendat in terram et hiemis pluviis et imbri fortitudinis sua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will a man leave the snow of lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
numquid deficiet de petra agri nix libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
et quomodo descendit imber et nix de caelo et illuc ultra non revertitur sed inebriat terram et infundit eam et germinare eam facit et dat semen serenti et panem comedent
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: