Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
get up
surrexit
Última atualização: 2012-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i get up shocked
concussus resurgo
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what time do you get up?
quota hora tu e somno expergisceris?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're grown up now.
nunc adultus es.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will get up again and again
surgam identidem
Última atualização: 2014-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she gets up at seven.
septima hora expergiscitur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he gets up and looks around
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why mother are you waking me up? it is not yet light. i do not want to get up
nos iam non sedent, sed difficile operantes,
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
israel is swallowed up: now shall they be among the gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
devoratus est israhel nunc factus est in nationibus quasi vas inmundu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scando, scandere, scandi, scansus climb; mount, ascend, get up, clamber;
scandere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the angel that talked with me went forth, and said unto me, lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.
iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos lorici
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will i give thee my loves.
mane surgamus ad vineas videamus si floruit vinea si flores fructus parturiunt si floruerunt mala punica ibi dabo tibi ubera me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for i have seen all that laban doeth unto thee.
qui ait leva oculos tuos et vide universos masculos ascendentes super feminas varios respersos atque maculosos vidi enim omnia quae fecit tibi laba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amelia is happy. she gets up and runs immediately to oscar. amelia cried out, "i love you! you're the best! "
amelia laeta est. surgit et statim ad oscarum currit. amelia clamat, “amo te! tu es optimus!”
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível