Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glory to god
lux dei
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all glory to god
deo gloria
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
glory to you, lord
gloria tibi domine
Última atualização: 2015-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glory to the empire
ad gloriam imperii
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but give glory to your name
non nobis domine non nobis. sed nomini tou da gloriam
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give glory to his praise.
omnis terra adoret te
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glory to the highest goddess
dea gloria in excelsis
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glory to the brave soldier bite
gloria fortis miles
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we do not see my glory to your nam
seo nomini tuo da gloriam
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christ is risen glory to god alleluya
v. surrexit christus deo gloria
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glory to brave soldiers, resist and bite
gloria fortis miles, adversor et admorsus
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glory to god in the highest and peace on earth
gloria in excelsis deo. et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glory to god in the highest, and on earth peace3
gloria in altissimis deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there are not found that returned to give glory to god, save this stranger.
non est inventus qui rediret et daret gloriam deo nisi hic alienigen
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
mulier vero si comam nutriat gloria est illi quoniam capilli pro velamine ei dati sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he staggered not at the promise of god through unbelief; but was strong in faith, giving glory to god;
in repromissione etiam dei non haesitavit diffidentia sed confortatus est fide dans gloriam de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner man;
ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari per spiritum eius in interiore homin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we all, with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the spirit of the lord.
nos vero omnes revelata facie gloriam domini speculantes in eandem imaginem transformamur a claritate in claritatem tamquam a domini spirit
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: