Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god gave you
tibi dedit
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i believe in tagalog lyrics
credo in tagalog lyrics
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god gave strength
deus det mihi fortitudinem
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god gave rock and roll
volumine et petram
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom gave me a pen.
didymus mihi calamum dedit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woman gave me good food
vir togam candidam gerebat quod officium senatoris petebat.
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ann gave me this present.
anna mihi hoc donum dedit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god gave christ the savior
christo deo salvatori
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me you, you me, forever.
te me, ho mandrakizay.
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depart from me, you cursed.
discedite a me maledicti.
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apart from me you can do nothing
sine me nihil eis
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was naked and ye gave me?
in careere eram et venifitis ad me
Última atualização: 2019-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have no power over me you wench
habes tu potestatem adversum me ullam wench
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he gave me the gift of your union quora
dedit mihi donum vobis union quora
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depart from me, you cursed. into the eternal fire
discedite a me maledicti.
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have planted, apollos watered; but god gave the increase.
ego plantavi apollo rigavit sed deus incrementum dedi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not know me or my father. if you knew me, you would know my father also.
neque me scitis, neque patrem meum: si me sciretis, forsitan et patrem meum sciretis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i called my servant, and he gave me no answer; i intreated him with my mouth.
servum meum vocavi et non respondit ore proprio deprecabar illu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the man said, the woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and i did eat.
dixitque adam mulier quam dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comed
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i was an hungred, and ye gave me no meat: i was thirsty, and ye gave me no drink:
esurivi enim et non dedistis mihi manducare sitivi et non dedistis mihi potu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: