Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the death is cert
mors certa
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in all over the world
fatebitur nihi magis mirandum fuisse
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god save us
propitietur deus omnium
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god save us all
vivat nostra
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god save us all
propitietur deus omnium
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(dat) us / the world belongs to us
nobis
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
god save us all from idiots
vivat nostra
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i think that god hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now therefore, o lord our god, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the lord, even thou only.
et nunc domine deus noster salva nos de manu eius et cognoscant omnia regna terrae quia tu es dominus solu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus saith the lord god of hosts, go, get thee unto this treasurer, even unto shebna, which is over the house, and say,
haec dicit dominus deus exercituum vade ingredere ad eum qui habitat in tabernaculo ad sobnam praepositum templ
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where i will meet with thee.
ponesque altare contra velum quod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio quo tegitur testimonium ubi loquar tib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi non reputans illis delicta ipsorum et posuit in nobis verbum reconciliationi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glory to god in the highest and in you peace to men of good will we praise you we bless you we adore you we glorify you we thank you for your great glory, o lord god, lamb of god, son of the father of sins of the sins of the world, have mercy on us the sins of the world, accept our pleas to the right have mercy on us at the right hand of the father, because you alone are holy, you alone are master
gloria in excelsis deo et in te ra pax hominibus bone voluntatis laudamus te benidictimus te adoramus te glorificamus te gratias agimus agimus tibi propter magnam gloriam tuam donime deus agnus dei filius patris quitolis pecata pecata mundi miserere nobis quitolis pecata mundi susipe deprecatio nem nostram quisedes ad dexteram ad dexteram patris miserere nobis quoniam quoniam tu solus tu solus sanctus tu solus dominus tu solus altisimus jesu christe jesu christe cum sancto spiritu in gloria dei
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: