Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
canalicola, canalicolae poor/lazy person standing about in gutters near forum/in place called canalis;
canalicola
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
posuitque eas in canalibus ubi effundebatur aqua ut cum venissent greges ad bibendum ante oculos haberent virgas et in aspectu earum conciperen
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
igitur quando primo tempore ascendebantur oves ponebat iacob virgas in canalibus aquarum ante oculos arietum et ovium ut in earum contemplatione conciperen
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canale, canalis channel/canal/conduit; ditch, gutter; trough, groove; funnel; pipe, spout;
canale
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: