Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he took the same
qui tulit
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took his book.
librum eius cepit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took the stick
servus in cubiculo laborabat
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took off his shirt
evanuit
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took me to the station.
me ad stationem duxit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i took hold of the mantle of a delayed
quis properantem me prehendit pallio
Última atualização: 2014-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took them to the people gladly received and attended in a friendly
comiter excepit
Última atualização: 2019-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord god built the rib which he took from adam into a woman.
et aedificavit dominus deus costam, quam tulerat de adam, in mulierem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
cur timebo in die malo iniquitas calcanei mei circumdabit m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took some of his brethren, even five men, and presented them unto pharaoh.
extremos quoque fratrum suorum quinque viros statuit coram reg
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took the fenced cities which pertained to judah, and came to jerusalem.
cepitque civitates munitissimas in iuda et venit usque hierusale
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and elisha said unto him, take bow and arrows. and he took unto him bow and arrows.
et ait illi heliseus adfer arcum et sagittas cumque adtulisset ad eum arcum et sagitta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
et abstulit effeminatos de terra purgavitque universas sordes idolorum quae fecerant patres eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
qui testa saniem deradebat sedens in sterquilini
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among yourselves:
et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, drink ye all of it;
et accipiens calicem gratias egit et dedit illis dicens bibite ex hoc omne
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
et accepto calice gratias agens dedit eis et biberunt ex illo omne
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and after her he took maachah the daughter of absalom; which bare him abijah, and attai, and ziza, and shelomith.
post hanc quoque accepit maacha filiam absalom quae peperit ei abia et ethai et ziza et salumit
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount gilead.
qui adsumptis fratribus suis persecutus est eum diebus septem et conprehendit in monte galaa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: