Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
here be dragons.
hic sunt dracones.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here there be lions
hic erit lupi
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here be dragons/lions
hic sunt dracones / leones
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let there be love
let there be love
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let there be peace
sit pax
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 33
Qualidade:
Referência:
let there be nothing.
fiat nil
Última atualização: 2015-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if there be prudence-
si-sit prudentia
Última atualização: 2015-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let there be peace on earth
et in terra pax
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let there be light and light becomes
fiat lux et lux fit
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
let there be light and there was light
sit lux et lux fuit
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let there be light, and the light was made
fiat lux et lux facta est
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the night was (let there be night)
et nox facta est
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in truth, let there be justice for the worthy.
veritas, justitia, dignitas
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if there be any wars occurred, to you i will bear ausilum
si qua bella inciderint, vobis ausilium feram
Última atualização: 2012-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and god said, let there be light: and there was light.
dixitque deus fiat lux et facta est lu
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let there be light in the darkness, is god, and he arises,
fiat lux in tenebris
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if there be anything against the country, we have prepared, but the worst
si quid contra patriam paravisti, nefarium suscepisti scelus
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
verba sunt plurima multa in disputando habentia vanitate
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let there be praise to god the father, the glory of the top of the christ of the
sit laus deo patri, summo christo decus
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they said, not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
dicebant autem non in die festo ne forte tumultus fieret in popul
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: