Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to serve and to love
to love and to serve
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to you and to him
tibique
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am here to serve
humilem ego sum servus tuus
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here to help
three partners
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am here to help
adiuvare nos sumus hic
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to stand before you and serve you
astare coram te et tibi ministrare
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm just here to help
sum hir ad auxilium
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is going to help you.
is te adiuvabit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is here to help, unable to stop
hic ad auxilium
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to help you and we have been here to hold the hospital lost girl translation
adiuvisti me et te usque ad nos fuisse apud nos usque in custodia amissa hospitium puella yiddish
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and i will do you no hurt.
et nolite ire post deos alienos ut serviatis eis adoretisque eos neque me ad iracundiam provocetis in operibus manuum vestrarum et non adfligam vo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.
et per vos transire in macedoniam et iterum a macedonia venire ad vos et a vobis deduci in iudaea
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
and sent timotheus, our brother, and minister of god, and our fellowlabourer in the gospel of christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
et misimus timotheum fratrem nostrum et ministrum dei in evangelio christi ad confirmandos vos et exhortandos pro fide vestr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i who was the last to help you at that time, today will be the first to defend you in the senate house.
femina hic est, quem tu quaeris, ego mitto vos protinus ad eam.
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be not afraid of the king of babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the lord: for i am with you to save you, and to deliver you from his hand.
nolite timere a facie regis babylonis quem vos pavidi formidatis nolite eum metuere dicit dominus quia vobiscum sum ego ut salvos faciam vos et eruam de manu eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the lord our god shall call.
vobis enim est repromissio et filiis vestris et omnibus qui longe sunt quoscumque advocaverit dominus deus noste
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
through this holy anointing may the lord in his love and mercy help you with the grace of the holy spirit. may the lord who frees you from sin save you and raise you up.
in nomine patris et fili spiritus sancti
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not fear, for i am with you; do not be dismayed, for i am your god. i will strengthen you and help you; i will uphold you with my righteous right hand.
omnia possum in christo qui me confortat
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also the sons of the stranger, that join themselves to the lord, to serve him, and to love the name of the lord, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;
et filios advenae qui adherent domino ut colant eum et diligant nomen eius ut sint ei in servos omnem custodientem sabbatum ne polluat illud et tenentem foedus meu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now, israel, what doth the lord thy god require of thee, but to fear the lord thy god, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the lord thy god with all thy heart and with all thy soul,
et nunc israhel quid dominus deus tuus petit a te nisi ut timeas dominum deum tuum et ambules in viis eius et diligas eum ac servias domino deo tuo in toto corde tuo et in tota anima tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: