Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dead heart
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he avenged his dead father.
patrem mortuum vindicavit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of heth, saying,
cumque surrexisset ab officio funeris locutus est ad filios heth dicen
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they fetched forth urijah out of egypt, and brought him unto jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
et eduxerunt uriam de aegypto et adduxerunt eum ad regem ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobili
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore thus saith the lord of jehoiakim king of judah; he shall have none to sit upon the throne of david: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
propterea haec dicit dominus contra ioachim regem iuda non erit ex eo qui sedeat super solium david et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per nocte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sons of pelopus were atreus and thyestes. thyestes corrupts the wife of atreus; then atreus discovers a vice and cannot tolerate it. he therefore thinks of ambushes against his brother: "i am full of wrath." i'll kill my little brother's sons and cut up. then i'll roast the limbs and give thyestes a dinner." he kills the boys; thyestes sees his dead sons on the table. o wretched thyestes, you have nothing now. but, o atreus, on account of your great vices your son will pay great punishments. your ancient fault will remain in the minds of your sons; will be pe
culpabunt
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível