Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
strength
confido in robore aliorum
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my strength
tu fortitudo mea,
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
know your strength
and you know
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strength, courage
fortitudo, fortitudinis, honorem
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
god's strength
fortitudo dei
Última atualização: 2016-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strength from within
vires ab intus
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my lord, my strength
mea, virtus mea:
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my loves my strength
amica mea vita
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friends, my strength
proximi mei meum fundamentum
Última atualização: 2018-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loyalty, kindness, strength
in igne flammae
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be strong in the lord and in the power of his strength
confortamini in domino et in potentia virtuis eius
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has shown strength with his arm;
fecit potentiam
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.
meus est galaad et meus %est; manasses et effraim fortitudo capitis mei iuda rex meu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ips
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suu
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
he took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with god:
in utero subplantavit fratrem suum et in fortitudine sua directus est cum angel
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascribe ye strength unto god: his excellency is over israel, and his strength is in the clouds.
quoniam exaudivit pauperes dominus et vinctos suos non despexi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for he saith to the snow, be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
qui praecipit nivi ut descendat in terram et hiemis pluviis et imbri fortitudinis sua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: