Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hope is not lost
at spes non fracta
Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all is lost
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all hope is dead
all hope is dead
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope is an anchor
anchora spei
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-does the word hope is
in verbo tuo spes mea
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our hope is in christ
spes mea in christo
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our hope is in you, sir
in te domine spes nostra
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my hope is in god alone
spes mea in solo deo
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
precious time lost is lost forever
terere tempus non
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope is the ultimate comfort in adversity
spes est ultimum adversarum rerum solacium
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope for a better life hope is better than wings
spes melioris aevi
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now, lord, what wait i for? my hope is in thee.
sacrificium et oblationem noluisti aures autem perfecisti mihi holocaustum et pro peccato non postulast
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i said, my strength and my hope is perished from the lord:
vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he who bestows hope is less to be glorified than he who bestows actual benefits.
minorem spei, maiorem benefacti gloriam pereunt
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy is he that hath the god of jacob for his help, whose hope is in the lord his god:
magnus dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numeru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then he said unto me, son of man, these bones are the whole house of israel: behold, they say, our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
et dixit ad me fili hominis ossa haec universa domus israhel est ipsi dicunt aruerunt ossa nostra et periit spes nostra et abscisi sumu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
quis ex vobis homo qui habet centum oves et si perdiderit unam ex illis nonne dimittit nonaginta novem in deserto et vadit ad illam quae perierat donec inveniat illa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while i was with them in the world, i kept them in thy name: those that thou gavest me i have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
cum essem cum eis ego servabam eos in nomine tuo quos dedisti mihi custodivi et nemo ex his perivit nisi filius perditionis ut scriptura impleatu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: