Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hope is not a strategy
spes consilium non est
Última atualização: 2018-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope is not a plan
spes non consilium est
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope is not lost
at spes non fracta
Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope is not broken
spes non fracta mens mihi regnum
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rome is not a long way
via latina per portam capenam
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he is not a doctor.
medicus non est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambassador is not a violation
assumptsit
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is not a girl but a woman
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not a lie, but a mystery
non est mendacium
Última atualização: 2018-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corinna is not a girl, but a woman
corinna non puella, sed mulier
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is not a poet he is a sailor
poeta non est nauta
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is not a teacher but a student.
magister non est, sed discipulus est.
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sister is not a high school student.
soror discipula lycei non est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love is not curable with herbs, i am not a doctor.
nullis amor est medicabilis herbis, non sum medice
Última atualização: 2019-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not a crime to commit adultery with a young man
non est flagitium scortari hominem adolescentulum
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
file '%s' is not a regular file or directory.
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
sapientia confortabit sapientem super decem principes civitati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the problem is not a problem.the problem is your attitude about problem
quaestio sit quaestio non est habitus circa quaestionem problem.the
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
for he is not a man, as i am, that i should answer him, and we should come together in judgment.
neque enim viro qui similis mei est respondebo nec qui mecum in iudicio ex aequo possit audir
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: