Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoshea, hananiah, hashub,
osee anania asu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
against him came up shalmaneser king of assyria; and hoshea became his servant, and gave him presents.
contra hunc ascendit salmanassar rex assyriorum et factus est ei osee servus reddebatque illi tribut
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and hoshea the son of nun.
venit ergo moses et locutus est omnia verba cantici huius in auribus populi ipse et iosue filius nu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now it came to pass in the third year of hoshea son of elah king of israel, that hezekiah the son of ahaz king of judah began to reign.
anno tertio osee filii hela regis israhel regnavit ezechias filius ahaz regis iud
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the children of ephraim, hoshea the son of azaziah: of the half tribe of manasseh, joel the son of pedaiah:
filiis ephraim osee filius ozaziu dimidio tribus manasse iohel filius phadia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and at the end of three years they took it: even in the sixth year of hezekiah, that is the ninth year of hoshea king of israel, samaria was taken.
et cepit nam post annos tres anno sexto ezechiae id est nono anno osee regis israhel capta est samari
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it came to pass in the fourth year of king hezekiah, which was the seventh year of hoshea son of elah king of israel, that shalmaneser king of assyria came up against samaria, and besieged it.
anno quarto regis ezechiae qui erat annus septimus osee filii hela regis israhel ascendit salmanassar rex assyriorum samariam et obpugnavit ea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the ninth year of hoshea the king of assyria took samaria, and carried israel away into assyria, and placed them in halah and in habor by the river of gozan, and in the cities of the medes.
anno autem nono osee cepit rex assyriorum samariam et transtulit israhel in assyrios posuitque eos in ala et in habor iuxta fluvium gozan in civitatibus medoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the king of assyria found conspiracy in hoshea: for he had sent messengers to so king of egypt, and brought no present to the king of assyria, as he had done year by year: therefore the king of assyria shut him up, and bound him in prison.
cumque deprehendisset rex assyriorum osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad sua regem aegypti ne praestaret tributa regi assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcere
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: