Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esurii
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for i was an hungred, and ye gave me no meat: i was thirsty, and ye gave me no drink:
esurivi enim et non dedistis mihi manducare sitivi et non dedistis mihi potu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at that time jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
in illo tempore abiit iesus sabbato per sata discipuli autem eius esurientes coeperunt vellere spicas et manducar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and jesus answering them said, have ye not read so much as this, what david did, when himself was an hungred, and they which were with him;
et respondens iesus ad eos dixit nec hoc legistis quod fecit david cum esurisset ipse et qui cum eo eran
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then shall the righteous answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
tunc respondebunt ei iusti dicentes domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for i was an hungred, and ye gave me meat: i was thirsty, and ye gave me drink: i was a stranger, and ye took me in:
esurivi enim et dedistis mihi manducare sitivi et dedistis mihi bibere hospes eram et collexistis m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then shall they also answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
tunc respondebunt et ipsi dicentes domine quando te vidimus esurientem aut sitientem aut hospitem aut nudum aut infirmum vel in carcere et non ministravimus tib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: