Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am proud of you
te superbio
Última atualização: 2018-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am proud to claire
ego sum superbus te claire
Última atualização: 2018-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to thank you my son
filius meus vobis gratias agere vult
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you my son
te amo filium meum
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am waiting for you my love
ego pro te amica mea
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am waiting for you my soulmate
ego te exspecto deficere
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you, my sons.
diligo vos, filii mei.
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes you my son brute
etiam tu mi fili brute
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i call you "my lord" do not rejoice because that is what i call everybody
si invoco te domine mi, noli gaudere quia hoc est quod voco omnes
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the man said unto eli, i am he that came out of the army, and i fled to day out of the army. and he said, what is there done, my son?
et dixit ad heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my son i loved in which i am coming with piacvi
math iii hic est filivs mevs dilhctvs in qvo mihi com piacvi
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now, behold, the king walketh before you: and i am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and i have walked before you from my childhood unto this day.
et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord loves me. the lord loves me because i saved the life of my son. i'm xeno* at rome (in rome) i am sextus. soon i will be free (free).
dominus me amat. dominus me amat quod* vitam fili servabam. sum xeno*; romae (in rome) sum sextus*. mox liber (free) ero.
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: